Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Hvis I ser dette nu, er en af jer et bevis på, at forsøget lykkedes.
Samo sam tražio dokaz da ste vi ribe stvarno lezbejke.
Jeg ville have bekræftet, at I var lesbiske.
Poštovani sude, dame i gospodo porotnici... ovo je neoborivi dokaz da okrivljeni, u stvari, laže.
Det er et uomstødeligt bevis på at tiltalte rent faktisk lyver.
Ja sam živi dokaz da sam èuo za to.
Jeg er et levende bevis på det.
Ako kažem "da" to bi ste iskoristili kao dokaz da sam lud.
Hvis jeg sigerja, så vil De bruge det som bevis på, atjeg er skør.
Ako ga umoèiš u krv kod stepenica, onda trèi kod Leèera da mu kažeš šta si našao... i ceo zatvor æe videti dokaz da je Semi kriv.
Hvis du smider den i blodet ved trappen, så råber du til Lechero, og hele fængslet vil se beviset på Sammys skyld.
Da, jedini dokaz koji imam su moje reèi, ali to je bio i meni jedini dokaz da vi postojite... i dalje verujem.
Ja, det eneste bevis, jeg har, er mine ord. Men ord var det eneste bevis, jeg havde på, at I fandtes... Men jeg bevarede troen.
Zato što si mi pružio dokaz da me Dajana voli.
Efter som du beviste at at Diana elsker mig.
Ali, to je samo dokaz da se u meni dogaða èudo.
Men det er alt sammen tegn på, at jeg går rundt med et mirakel i maven.
Mislim da je ovo neosporiv dokaz da kao zemlja, kao narod, ispunjavamo sve preduvjete za ulazak u meðunarodnu zajednicu.
Jeg ser det som uomtvisteligt bevis på, at vi som nation og som folk er fuldt egnet til at blive indlemmet i det internationale samfund.
To je dokaz da si još uvek èovek.
Bevis for at du stadig er menneske.
A mi imamo dokumanta kao dokaz da je slobodan!
Og vi har papirer på, at han er en fri mand.
Treba nam èvrst dokaz da je Andervud bio iza toga.
Vi skal bruge hårde beviser på, at Underwood stod bag det.
To je samo dokaz da pojma nemaš o čemu govorim.
Du ved ikke, hvad du snakker om.
Hoću dokaz da si me čuo.
Jeg vil sikre mig, at du hørte mig.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Det indeholder bevis for, at Blandon vidner mod andre narkohandlere.
Imaš li bilo kakav dokaz da si stvarno bio u zatvoru?
Har du noget bevis på, at du faktisk var inde i fængslet?
Treba ti dokaz da je živa.
Du vil vel have bevis på, at hun lever?
Moram da vam pokažem da naš prijatelj ima dokaz da vreme, zaista ima svoj poèetak.
Jeg er nødt til at vise dig, at vores ven har bevist at tiden virkelig har en begyndelse.
Ali ti... ti si dokaz da nije bio lud.
Men du... du er bevis at han ikke var sindssyg.
Sada, 200 godina kasnije, živi smo dokaz da je mir dostižan.
Men nu, 200 år senere... Er vi alle levende bevis på, at fred kan opnås.
Ti si živi dokaz da je problem sa Divergentnima izmakao kontroli.
Du er et levende bevis på, at Divergent-problemet er løbet løbsk.
Moram da vidim narukvice kao dokaz da ste veæ bili testirani.
Jeg skal se armbånd, så vi ved, I er blevet testet.
Neosporan dokaz da je Vandal Sevidž uspeo da manipuliše vremenom!
Ubestridelige beviser på, at Vandal Savage har udført manipulering af tiden.
Potreban mi je nekakav dokaz da su još uvek živi.
Jeg har brug for bevis på, at de stadig er i live.
Nisam našao dokaz da Amerikanci ne shvataju ironiju.
Jeg har ikke fundet nogen beviser for at amerikanere ikke forstår ironi.
Oni su zapravo dokaz da je Volter bio u pravu kada je pričao o prednostima posla, i činjenici da nas on spašava ne jednog, već od tri zla.
De er faktisk begge bevis på hvor meget Voltaire havde ret da han talte om fordelene ved arbejde, og det faktum at det redder os fra, ikke en, men tre store onder.
I ako svi ti brojevi - a ima milion pregleda od svih tih kompanija - nisu dovoljan dokaz da imamo globalni problem sa sastancima, postoje mase i mase komentara na internetu nakon što je video postavljen.
Og hvis tal — en million visninger, og alle firmaerne — ikke er nok bevis på at vi har et globalt problem med møder, så er der mange, mange tusinde kommentarer opslået online efter videoen kom op.
Pa, merićemo energiju posle sudara i uporediti je sa energijom pre sudara i ako bude bilo manje energije posle, to će biti dokaz da je deo energije sklonjen.
Altså vi vil måle mængden af energi efter kollisionen, sammenligne den med mængden af energi før, og hvis der er mindre energi efter kollisionen end før, vil dette være bevis for, at energien er drevet væk.
A ako to budemo mogli da opišemo jednačinama, to će biti dokaz da dodatne dimenzije postoje.
Og hvis den driver væk i det rigtige mønster, som vi kan beregne, vil dette være bevis for, at de ekstra dimensioner er der.
I ako budu uspešni i ako vidimo taj tip čestica i ustanovimo manjak energije u našim dimenzijama, u odnosu na energiju na početku, to će biti dokaz da dodatne dimenzije zaista postoje.
Og hvis dette eksperiment bærer frugt, hvis vi ser den type partikel blive slynget ud ved at bemærke, at der er mindre energi i vores dimensioner, end da vi begyndte, vil dette vise, at de ekstra dimensioner findes.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
Og yderligere bevis på at Langley var motiveret af de forkerte ting: Den dag hvor brødrene Wright lettede, sagde han op.
A kada su ljudska bića počela da premeštaju ovakve predmete, to je dokaz da je postojala razmena među grupama.
Og da mennesker begyndte at flytte ting på den måde, var det tegn på, at de handlede grupperne imellem.
1.1365258693695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis I ser dette nu, er en af jer et bevis på, at forsøget lykkedes. 